1 00:00:02,120 --> 00:00:09,050 [μαλακή ροκ μουσική] 2 00:03:41,130 --> 00:03:42,510 [το τηλέφωνο χτυπάει] 3 00:03:44,720 --> 00:03:45,550 Γεια σας; 4 00:03:45,890 --> 00:03:47,350 Γεια σου, Μάγκυ. Είμαι εγώ. 5 00:03:47,680 --> 00:03:50,350 Συγχαρητήρια. Μόλις τελείωσα την τελευταία μου εξέταση. 6 00:03:50,730 --> 00:03:52,100 -Ήταν συγχρονισμός. -Έχεις δίκιο, 7 00:03:52,440 --> 00:03:54,270 Δεν θα έπρεπε τόσο ενοχλητικό. 8 00:03:54,600 --> 00:03:58,020 Λοιπόν, η πρώτη χρονιά τελείωσε, παιδί μου. Τι θα έλεγες να βγούμε έξω και να γιορτάσουμε; 9 00:03:58,360 --> 00:04:00,030 Ω, λυπάμαι, Λόρα. Δεν μπορώ. 10 00:04:00,360 --> 00:04:02,400 Συνάντησα έναν πολύ καλό άντρα σήμερα και μου ζήτησε να βγούμε ραντεβού. 11 00:04:02,740 --> 00:04:05,200 Τουλάχιστον νομίζω ότι είναι ωραίο. Όλα ήταν τόσο αυθόρμητα. 12 00:04:05,530 --> 00:04:07,240 Κάτι είπε μέσα μου: "Δράσε!" 13 00:04:07,580 --> 00:04:08,780 Κάνε το λοιπόν, πρέπει. 14 00:04:09,120 --> 00:04:11,580 Φταίω εγώ ότι δεν είχα κάνει συγκεκριμένα σχέδια νωρίτερα. 15 00:04:12,120 --> 00:04:13,290 Ακούστε, διασκεδάστε. 16 00:04:13,620 --> 00:04:15,790 Τηλεφώνησέ με αύριο και πες μου τα πάντα αναλυτικά. 17 00:04:16,130 --> 00:04:18,250 Λυπάμαι, Λόρα. Ίσως τηλεφωνήσει στην Κιμ; 18 00:04:18,590 --> 00:04:22,130 Δοκιμάστε να κάνετε την ένεση κάτι πιο συναρπαστικό από το Late Show στη ζωή της. 19 00:04:22,470 --> 00:04:23,130 εχεις δικιο. 20 00:04:23,470 --> 00:04:26,300 Κάτι πρέπει να κάνουμε να διευρύνει τους ορίζοντές της, 21 00:04:26,640 --> 00:04:28,050 αν ξέρετε τι εννοώ. [γέλια] 22 00:04:28,390 --> 00:04:29,390 Ξέρω τι εννοείς. 23 00:04:30,010 --> 00:04:30,930 Εντάξει, αντίο- 24 00:04:35,390 --> 00:04:42,320 [μαλακή μουσική για πιάνο] 25 00:05:04,550 --> 00:05:06,260 2 Ιουνίου 1982 26 00:05:07,130 --> 00:05:09,510 Σήμερα τελείωσα πρωτοετής στο Cal State. 27 00:05:09,930 --> 00:05:11,310 Αυτό είναι πραγματικά ένα επίτευγμα 28 00:05:11,640 --> 00:05:14,270 γιατί δεν σκέφτηκα ποτέ ότι θα μπορέσω να επιβιώσω το πρώτο εξάμηνο. 29 00:05:14,600 --> 00:05:15,350 Είναι απλά φόνος 30 00:05:15,680 --> 00:05:18,400 Προσπαθώ να αντιμετωπίσω κάτι όταν ο Άλεξ δεν είναι μαζί μου. 31 00:05:22,570 --> 00:05:23,480 Θεέ μου πόσο μου λείπει. 32 00:05:24,570 --> 00:05:27,110 Γιατί έπρεπε να επιλέξει το Χάρβαρντ; όλων των πανεπιστημίων; 33 00:05:28,450 --> 00:05:31,410 Νομίζει ότι χρειαζόμαστε τον δικό μας χώρο για να αναπτυχθούμε, αλλά δεν είμαι τόσο σίγουρος για αυτό. 34 00:05:32,540 --> 00:05:35,580 Το μόνο που μπορώ να κάνω είναι να θυμάμαι ο τρόπος που με κρατάει όταν με θέλει. 35 00:05:37,000 --> 00:05:38,750 Καθώς με παίρνει στην αγκαλιά του, 36 00:05:39,750 --> 00:05:42,000 γεμάτος επιθυμία και συγκίνηση. 37 00:05:44,050 --> 00:05:45,550 Το βλέμμα στα μάτια του. 38 00:05:46,170 --> 00:05:48,800 Όταν συνδέθηκε με το σώμα και το μυαλό του. 39 00:05:51,930 --> 00:05:54,720 Η γλυκιά γεύση των φιλιών του. 40 00:05:57,270 --> 00:05:59,400 Τι πρέπει να κάνω για τους επόμενους τρεις μήνες; 41 00:05:59,730 --> 00:06:02,270 Πάει με τους γονείς μου στην Ευρώπη για το καλοκαίρι, 42 00:06:02,610 --> 00:06:04,820 και έμεινα εδώ να ανταπεξέλθω όσο καλύτερα μπορώ. 43 00:06:05,150 --> 00:06:11,990 [μαλακή ροκ μουσική] 44 00:17:29,920 --> 00:17:32,130 Λοιπόν, έχετε ένα πολύ ωραίο μέρος εδώ. 45 00:17:32,460 --> 00:17:33,300 Μένεις μόνος; 46 00:17:33,710 --> 00:17:35,300 Δεν υπάρχει τίποτα ωραίο σε αυτό. 47 00:17:37,090 --> 00:17:38,800 Είναι προσιτό όταν είμαι στο σχολείο, 48 00:17:39,220 --> 00:17:40,300 και ναι μένω μόνος. 49 00:17:40,890 --> 00:17:41,810 Μάγκυ, μπορείς να χαλαρώσεις. 50 00:17:42,140 --> 00:17:44,470 Δεν είμαι κάποια τίγρη που είναι έτοιμος να σε πηδήξει. 51 00:17:44,890 --> 00:17:45,730 Συγνώμη. 52 00:17:46,060 --> 00:17:48,400 Απλά συνήθως Μου αρέσει να γνωρίζω έναν άντρα λίγο καλύτερα 53 00:17:48,480 --> 00:17:49,940 πριν φτάσω στο διαμέρισμά του. 54 00:17:50,980 --> 00:17:51,900 βλέπω. 55 00:17:53,650 --> 00:17:55,900 Ένα καλό, δυνατό ποτό θα πρέπει να είναι ένας καλός τρόπος για να σπάσει ο πάγος. 56 00:17:56,240 --> 00:17:57,900 Τι πιστεύεις; Σκωτσάκι στα βράχια; 57 00:17:58,240 --> 00:17:59,530 Ω όχι. |Μην πίνετε αλκοόλ. 58 00:17:59,860 --> 00:18:00,700 Έχετε κανένα ζιζάνιο; 59 00:18:01,030 --> 00:18:01,910 [γέλια] 60 00:18:03,790 --> 00:18:04,910 Δεν το αγγίζω. 61 00:18:06,290 --> 00:18:08,960 Παρακαλώ δοκιμάστε. Άλλωστε, η πρώτη σου χρονιά είναι ήδη πίσω σου. 62 00:18:09,290 --> 00:18:11,920 Θα πρέπει να συμπεριφέρεστε σαν ενήλικες και αφεθείτε σε πράγματα ενηλίκων. 63 00:18:12,250 --> 00:18:14,130 Κανείς δεν καπνίζει πια χόρτο. 64 00:18:15,170 --> 00:18:16,090 Ω, βλέπω. 65 00:18:17,090 --> 00:18:18,630 Το αλκοόλ είναι ακόμα της μόδας, σωστά; 66 00:18:19,260 --> 00:18:20,180 Εντάξει, 67 00:18:20,550 --> 00:18:21,470 ευχαριστώ. 68 00:18:28,100 --> 00:18:29,730 Μάγκι, πρέπει να το πιεις αυτό. 69 00:18:33,110 --> 00:18:35,480 Δεν μου είπες πώς οι ενήλικες επιδίδονται σε αυτό. 70 00:18:35,860 --> 00:18:36,690 Tbuché. 71 00:18:37,030 --> 00:18:39,150 Ακούστηκα λίγο αγέρωχος σωστά; 72 00:18:43,990 --> 00:18:45,040 Α, σε ενοχλεί; 73 00:18:45,740 --> 00:18:47,160 Τα πόδια μου με σκοτώνουν. 74 00:18:50,040 --> 00:18:51,790 Έχεις δίκιο για το σκωτσέζικο. 75 00:18:52,210 --> 00:18:54,590 Η γεύση δεν είναι τόσο άσχημη όσο η μυρωδιά. 76 00:18:55,050 --> 00:18:56,090 Όχι, δεν υπάρχει. 77 00:18:58,590 --> 00:19:00,430 Έχω την τέλεια θεραπεία για τα πονεμένα πόδια. 78 00:19:00,760 --> 00:19:01,590 Πραγματικά; 79 00:19:02,340 --> 00:19:05,390 Όταν πρόκειται για ένα καλό παραδοσιακό μασάζ ποδιών, Δεν έχω ίσο. 80 00:19:09,560 --> 00:19:10,850 Ω, αυτό είναι υπέροχο. 81 00:19:12,270 --> 00:19:14,190 - Μην ξεχνάτε το δεύτερο. - Όχι, κυρία. 82 00:19:22,780 --> 00:19:25,830 Ο σκωτσέζος σου, φοβάμαι με χαλάρωσε λίγο. 83 00:19:26,240 --> 00:19:28,040 Έχω αρχίσει να νυστάζω λίγο. 84 00:19:29,080 --> 00:19:30,000 Χαλάρωσε, γλυκιά μου. 85 00:19:31,250 --> 00:19:33,710 Ω, αισθάνεται τόσο ωραία. 86 00:19:39,590 --> 00:19:40,720 Γεια, τι κάνεις; 87 00:19:42,130 --> 00:19:43,050 Τι συνέβη; 88 00:19:43,640 --> 00:19:45,010 Νόμιζα ότι σου άρεσε; 89 00:19:45,350 --> 00:19:46,180 ήμουν. 90 00:19:46,810 --> 00:19:49,100 Δεν με ενοχλούν φιλιά στους μηρούς και όλα, 91 00:19:49,430 --> 00:19:50,270 αλλά όχι... 92 00:19:50,640 --> 00:19:51,560 Λοιπόν, δεν ξέρω. 93 00:19:52,600 --> 00:19:55,020 Άκου, νιώθω καλά και μου αρέσεις. 94 00:19:55,900 --> 00:19:57,900 Αν θέλετε να κάνετε σεξ, ας κάνουμε σεξ. 95 00:19:58,230 --> 00:20:00,280 -Δεν χρειάζεται... -Δεν έχεις τι; 96 00:20:00,610 --> 00:20:01,740 Γευτείτε τα απαγορευμένα φρούτα; 97 00:20:02,070 --> 00:20:05,070 Τι έγινε, Μάγκι; Δεν έχεις κάνει έρωτα με αυτόν τον τρόπο στο παρελθόν; 98 00:20:05,410 --> 00:20:08,490 Ευφυής. Νομίζεις ότι είμαι παρθένα ή κάτι τέτοιο; 99 00:20:08,830 --> 00:20:10,870 Όχι, μην το σκέφτεσαι είσαι παρθένα ή κάτι τέτοιο 100 00:20:11,200 --> 00:20:13,750 αλλά δεν νομίζω ότι σε αγαπούν όπως πρέπει να αγαπηθεί μια γυναίκα. 101 00:20:14,080 --> 00:20:14,920 Αυτό είναι όλο. 102 00:20:15,500 --> 00:20:16,840 Γιατί λοιπόν δεν μου το δείχνεις; 103 00:20:19,050 --> 00:20:19,960 Ευχαρίστως. 104 00:20:21,550 --> 00:20:25,050 -[ροκ μουσική] -[γκρίνια] 105 00:20:25,390 --> 00:20:27,180 Κλείσε τα μάτια και χαλάρωσε, εντάξει; 106 00:20:28,100 --> 00:20:29,100 Μπορείτε να το κάνετε αυτό για μένα; 107 00:20:29,430 --> 00:20:30,270 Ναί. 108 00:20:36,480 --> 00:20:37,400 Ομορφος. 109 00:20:41,030 --> 00:20:42,150 Αυτό είναι όμορφο. 110 00:20:55,670 --> 00:20:57,630 Ω, αισθάνεται τόσο ωραία 111 00:21:00,960 --> 00:21:02,920 Είναι ωραίο να σε γαμούν. 112 00:21:04,380 --> 00:21:05,380 Θεός. 113 00:21:16,770 --> 00:21:17,770 Ω ναι. 114 00:21:20,690 --> 00:21:21,520 Ω ναι. 115 00:21:22,110 --> 00:21:24,530 Ω, γλυκιά μου. [γκρίνια] Θεέ. 116 00:21:25,200 --> 00:21:26,950 Θεός. 117 00:21:38,420 --> 00:21:40,080 Ω, αισθάνεται τόσο ωραία. 118 00:21:44,010 --> 00:21:45,090 Έχω τρία δάχτυλα εκεί. 119 00:21:55,230 --> 00:21:56,600 Έλα μωρό μου. 120 00:21:56,940 --> 00:21:59,190 [γκρίνια] Είναι τόσο μεγάλο. 121 00:22:00,020 --> 00:22:03,610 Ω, γλυκιά μου. [γκρίνια] 122 00:22:03,940 --> 00:22:04,980 Θεός. 123 00:22:06,690 --> 00:22:10,990 [γκρίνια] Ω, Θεέ. [γκρίνια] 124 00:22:13,160 --> 00:22:14,330 Έλα μωρό μου. 125 00:22:15,200 --> 00:22:17,790 [γκρίνια] Ω, Θεέ. 126 00:22:18,370 --> 00:22:20,460 Ω, ναι. [γκρίνια] Ω, μωρό μου. 127 00:22:24,250 --> 00:22:25,170 Έλα μωρό μου. 128 00:22:25,710 --> 00:22:26,630 Ω ναι. 129 00:22:27,380 --> 00:22:28,300 Θεός. 130 00:22:28,880 --> 00:22:31,510 Α... μουνί. 131 00:22:32,470 --> 00:22:34,060 Ω, δώσε μου, μωρό μου. 132 00:22:34,640 --> 00:22:36,560 [γκρίνια] Ω, μωρό μου. 133 00:22:36,980 --> 00:22:39,390 [γκρίνια] Ω, Θεέ. 134 00:22:39,730 --> 00:22:41,400 [γκρίνια] Ω Θεέ, πρόκειται να τελειώσω. 135 00:22:48,820 --> 00:22:49,950 Θεός. 136 00:22:53,320 --> 00:22:54,410 Θεός. 137 00:22:55,030 --> 00:22:55,950 Ω ναι. 138 00:22:56,620 --> 00:22:57,540 Ω σκατά. 139 00:23:02,170 --> 00:23:03,080 Θεός. 140 00:23:08,880 --> 00:23:09,720 Έλα μωρό μου. 141 00:23:10,050 --> 00:23:10,930 Ω ναι. 142 00:23:12,720 --> 00:23:13,930 -[γκρίνια] -Γύρισε για μένα. 143 00:23:14,260 --> 00:23:15,760 Δείξε μου αυτόν τον όμορφο κώλο. 144 00:23:17,180 --> 00:23:20,230 Αυτό είναι όλο. Αυτό είναι σωστό. 145 00:23:20,600 --> 00:23:21,520 Αυτό είναι σωστό. 146 00:23:21,940 --> 00:23:24,360 Έλα, δείξε μου. Εμπιστεύσου με. Αυτό είναι όμορφο. 147 00:23:24,770 --> 00:23:25,650 Ω ναι. 148 00:23:26,360 --> 00:23:27,480 Έλα μωρό μου. 149 00:23:28,360 --> 00:23:29,320 Ω ναι. 150 00:23:30,360 --> 00:23:31,280 Θεός. 151 00:23:38,080 --> 00:23:39,160 Έλα μωρό μου. 152 00:23:40,040 --> 00:23:44,540 Ω Θεέ. [γκρίνια] 153 00:23:45,420 --> 00:23:46,630 Ω, ναι. 154 00:23:47,090 --> 00:23:48,420 Ω ναι. Αυτό είναι όλο. 155 00:23:51,420 --> 00:23:52,720 Ω ναι. 156 00:23:54,510 --> 00:23:57,260 Ω μωρό μου, θέλω να τελειώσεις στο πρόσωπό μου. 157 00:23:57,970 --> 00:23:59,890 Ω, θέλω να γλείφω και την τελευταία σταγόνα. 158 00:24:06,730 --> 00:24:13,660 [κυκλοθυμική μουσική] 159 00:26:17,240 --> 00:26:20,280 Λοιπόν, ο Λουίσ δεν ανησυχούσε τόσο αποτελέσματα των τελικών μου εξετάσεων. 160 00:26:20,620 --> 00:26:22,620 Kimmy, τι να κάνω με σένα; 161 00:26:22,950 --> 00:26:26,540 Από πότε πέτυχες ποτέ αποτέλεσμα; εκτός από τέλειο σε οποιονδήποτε τομέα; 162 00:26:26,910 --> 00:26:30,170 Λοιπόν, πρέπει να κρατήσω τον μέσο όρο μου ψηλά. Ο πατέρας μου θα μου πάρει το αυτοκίνητο. 163 00:26:30,630 --> 00:26:31,710 Ο μπαμπάς σου απλά μιλάει. 164 00:26:32,040 --> 00:26:34,100 Ξέρεις κι εσύ όπως εγώ, μπορεί να αποτύχεις αύριο 165 00:26:34,250 --> 00:26:35,880 και κατηγόρησε το πανεπιστήμιο. 166 00:26:38,550 --> 00:26:40,380 Τιμά το έδαφος στο οποίο περπατάς. 167 00:26:43,220 --> 00:26:45,260 Έχω πει ποτέ ότι φοβάμαι το σκοτάδι; 168 00:26:45,600 --> 00:26:47,890 -Τι; [γέλια] -Όχι, δεν μου το ανέφερες ποτέ. 169 00:26:48,230 --> 00:26:49,480 Έχεις πει ποτέ σε κανέναν για αυτό; 170 00:26:49,810 --> 00:26:50,940 Μόνο μια φορά η μητέρα μου. 171 00:26:51,600 --> 00:26:54,190 - Δεν ντρέπομαι ούτε γι' αυτό. - Όχι φυσικά. 172 00:26:54,610 --> 00:26:56,980 Είναι εντάξει τίποτα για να ντρέπεσαι. 173 00:26:58,070 --> 00:26:59,490 Όχι, δεν είμαι. 174 00:27:00,910 --> 00:27:02,620 Μόλις μου πέρασε από το μυαλό. 175 00:27:03,240 --> 00:27:06,120 - Είμαι αρκετά ψηλά. - Μην είσαι ηλίθιος. Ερχομαι. 176 00:27:06,740 --> 00:27:10,290 Όταν κοιμάσαι στο δικό μου ή στη Μάγκυ, δεν φαίνεται να φοβάσαι τίποτα. 177 00:27:10,750 --> 00:27:13,290 Όχι όταν είμαι μαζί σου Δεν φοβάμαι τίποτα. 178 00:27:13,630 --> 00:27:14,460 Το ξέρεις. 179 00:27:15,040 --> 00:27:16,460 Μόνο όταν είμαι μόνος στο σπίτι. 180 00:27:18,210 --> 00:27:21,200 Θυμάμαι μια φορά, όταν ήμουν περίπου επτά ετών οκτώ χρονών, η μητέρα μου έκανε ένα συγκεκριμένο τελετουργικό 181 00:27:21,260 --> 00:27:22,930 βάζοντάς με για ύπνο. 182 00:27:23,260 --> 00:27:24,640 Όταν έσβησε το φως, 183 00:27:24,970 --> 00:27:27,270 άρχισα να κλαίω και την παρακαλούν να τα αφήσει. 184 00:27:27,600 --> 00:27:29,560 Μου είπε για να μην είμαι ηλίθιος και κοιμηθώ, 185 00:27:29,890 --> 00:27:30,900 αλλά δεν θα σταματούσα να κλαίω. 186 00:27:31,940 --> 00:27:34,360 Μετά μπήκε ο πατέρας μου και με πήρε στην αγκαλιά του. 187 00:27:34,860 --> 00:27:38,110 Μου είπε να μην φοβάμαι το σκοτάδι, γιατί δεν θα μου συμβεί τίποτα. 188 00:27:38,860 --> 00:27:39,690 Τέλος, 189 00:27:40,030 --> 00:27:42,570 όταν σχεδόν κοιμόμουν, σηκώθηκε να φύγει από το δωμάτιο. 190 00:27:43,240 --> 00:27:44,160 Σε έχει πείσει; 191 00:27:45,160 --> 00:27:46,780 Πήγες για ύπνο στο σκοτάδι; 192 00:27:47,240 --> 00:27:48,080 ΟΧΙ. 193 00:27:48,410 --> 00:27:51,080 Στάθηκε εκεί για αυτό που μου φαινόταν με πρόσεχε για ώρες. 194 00:27:51,410 --> 00:27:53,460 τον είδα με την άκρη του ματιού μου. 195 00:27:54,040 --> 00:27:57,000 Τελικά σήκωσε να σβήσει το φως, αλλά δεν το έκανε. 196 00:27:58,050 --> 00:28:00,090 Δεν θα ξεχάσω ποτέ η έκφραση του προσώπου του. 197 00:28:00,420 --> 00:28:01,170 Πόσο ξαφνιάστηκε 198 00:28:01,510 --> 00:28:03,700 για το τι έγινε το σωστό ή το λάθος πράγμα που πρέπει να κάνετε 199 00:28:03,710 --> 00:28:05,680 όσο πάει για την ασφάλεια της μικρής του κόρης. 200 00:28:06,390 --> 00:28:09,640 Έχετε ποτέ συνειδητοποιήσει τι σε τρομάζει στο σκοτάδι; 201 00:28:09,970 --> 00:28:12,230 Κάτι πρέπει να το προκάλεσε κάποια στιγμή, σωστά; 202 00:28:12,890 --> 00:28:14,400 Όχι, λίγο πολύ το έχω αποδεχτεί. 203 00:28:15,060 --> 00:28:17,400 Απλώς περιμένω για την ημέρα που μεγαλώσω από αυτό. 204 00:28:26,320 --> 00:28:27,200 Λαούρα. 205 00:28:27,660 --> 00:28:28,530 Είσαι σπίτι; 206 00:28:28,870 --> 00:28:31,750 Ιησού, ξέχασα τι ώρα ήταν. Κάψε λίγο λιβάνι, γρήγορα. 207 00:28:32,120 --> 00:28:32,960 Πώς μοιάζω; 208 00:28:33,290 --> 00:28:34,870 Ξέρει πάντα πότε είμαι ψηλά. 209 00:28:35,210 --> 00:28:36,750 Πόρνη. Φαίνεσαι υπέροχη. 210 00:28:37,630 --> 00:28:39,670 Λαούρα. 211 00:28:40,000 --> 00:28:41,300 Για όνομα του Θεού, πήγαινε. 212 00:28:52,350 --> 00:28:53,560 Γεια. Ορίστε. 213 00:28:54,390 --> 00:28:55,270 Επιστολή 214 00:28:55,600 --> 00:28:56,440 από τον πατέρα σου. 215 00:28:57,650 --> 00:29:00,190 Θεέ μου, Λόρα. Ελπίζω να μην του ζητήσατε περισσότερα χρήματα. 216 00:29:00,520 --> 00:29:04,110 Ο Θεός ξέρει ότι μας χαλάει τα διπλά τώρα όταν παντρευτήκαμε. 217 00:29:10,950 --> 00:29:13,620 Λάουρα, μην βάζετε τα πόδια σας στα έπιπλα. 218 00:29:14,330 --> 00:29:16,420 Το έκανες τα ψώνια που σου ζήτησα να κάνεις; 219 00:29:19,710 --> 00:29:22,000 - Σου έκανα μια ερώτηση. - Τι; 220 00:29:22,340 --> 00:29:24,090 Μου είπες να αγοράσω κάτι για δείπνο, 221 00:29:24,420 --> 00:29:26,470 γιατί θα πας για φαγητό με το πώς είναι. 222 00:29:26,800 --> 00:29:27,640 Λοιπόν τι, έκανες; 223 00:29:29,800 --> 00:29:32,100 Λάουρα, σε παρακαλώ απάντησε μου όταν σου μιλάω. 224 00:29:32,640 --> 00:29:34,180 Ναι, έφαγα ένα χάμπουργκερ με την Κιμ. 225 00:29:34,520 --> 00:29:35,890 Θεέ μου, τι θέλεις από μένα; 226 00:29:36,230 --> 00:29:37,810 Χάμπουργκερ. Ω Θεέ, Λόρα. 227 00:29:38,270 --> 00:29:39,360 Το λες αυτό το δείπνο; 228 00:29:40,860 --> 00:29:43,230 Δεν μπορείς πια να κάνεις τίποτα σωστά; 229 00:29:43,570 --> 00:29:45,030 Λάουρα, τι σου συμβαίνει; 230 00:29:45,780 --> 00:29:48,490 Μαμά, απλά μην αρχίσεις, εντάξει; Απλά μην ξεκινήσετε. 231 00:29:49,240 --> 00:29:50,410 Είμαι πολύ μεγάλος για αυτό. 232 00:29:51,160 --> 00:29:52,080 Πολύ παλιά; 233 00:29:52,740 --> 00:29:55,410 Λάουρα είσαι μόλις 18 χρονών. 234 00:29:56,410 --> 00:29:59,750 Φυσικά συμπεριφέρεσαι σαν να είσαι 30. Φαντάζομαι ότι έχεις δίκιο. 235 00:30:01,630 --> 00:30:03,300 Βγαίνεις έξω κάθε βράδυ 236 00:30:03,800 --> 00:30:05,800 Ένας Θεός ξέρει πού και με ποιον κοιμάσαι. 237 00:30:07,470 --> 00:30:09,220 Πίνεις, καπνίζεις. 238 00:30:10,300 --> 00:30:11,550 Βρίζεις σαν τσαγκάρης. 239 00:30:11,890 --> 00:30:12,720 Μητέρα. 240 00:30:13,470 --> 00:30:15,890 Λοιπόν, Λόρα, δεν σε ξέρω πια. 241 00:30:17,020 --> 00:30:19,850 Ποια είναι αυτή η ενήλικη γυναίκα με ποιον μοιράζομαι αυτό το σπίτι; 242 00:30:20,860 --> 00:30:22,770 Λάουρα, τι μας συνέβη; 243 00:30:23,230 --> 00:30:24,150 Δεν το ξέρεις; 244 00:30:24,820 --> 00:30:26,610 Είναι τόσο δύσκολο να το καταλάβεις αυτό; 245 00:30:27,190 --> 00:30:28,200 Μπορεί και να το συνειδητοποιήσεις 246 00:30:28,530 --> 00:30:30,820 την ημέρα που χώρισες τον πατέρα μου, με χώρισες κι εσύ. 247 00:30:31,160 --> 00:30:32,730 Όλοι ξέρουμε τον μόνο λόγο που τον άφησες 248 00:30:32,740 --> 00:30:35,700 ήταν για να κοιμηθείς όπου και με όποιον ήθελες. 249 00:30:36,040 --> 00:30:36,800 Μη μου μιλάς 250 00:30:36,810 --> 00:30:38,900 με γλυκές, αθώες αρετές νεαρή κοπέλα. 251 00:30:38,910 --> 00:30:40,580 Δεν τα είχες ποτέ. 252 00:30:40,920 --> 00:30:41,790 Στο διάολο μαζί σου. 253 00:30:42,590 --> 00:30:45,710 Στο διάολο η έλλειψη σεβασμού σου και στο διάολο η ζωή σου, Λόρα. 254 00:31:03,110 --> 00:31:04,900 Λόρα, όλα καλά; 255 00:31:05,230 --> 00:31:07,400 Άκουσα τη μητέρα σου. Μπορώ να κάνω κάτι; 256 00:31:07,740 --> 00:31:09,650 Μην είσαι ηλίθιος, όλα είναι καλά. 257 00:31:10,700 --> 00:31:13,030 Γεια, θέλετε να διασκεδάσετε σήμερα; 258 00:31:13,370 --> 00:31:15,120 Ναί. Είμαι σε καλή διάθεση. 259 00:31:15,450 --> 00:31:16,740 Απλά πρέπει να κοιμηθώ με κάποιον. 260 00:31:17,450 --> 00:31:19,710 Το ξέρω αυτό αυτός ο καλλιτέχνης διοργανώνει ένα πολύ ωραίο πάρτι. 261 00:31:20,040 --> 00:31:20,830 Θέλετε να πάτε; 262 00:31:21,170 --> 00:31:23,380 Εντάξει, σίγουρα. Πρώτα πρέπει να αλλάξω ρούχα. Κανένα πρόβλημα. 263 00:31:23,710 --> 00:31:24,540 Κάνε γρήγορα. 264 00:31:28,420 --> 00:31:29,340 Λαούρα; 265 00:31:29,880 --> 00:31:31,840 Γεια σου Kim. Πώς είναι η μητέρα σου; 266 00:31:32,180 --> 00:31:33,260 Όλα είναι καλά Τζούλι. 267 00:31:33,840 --> 00:31:34,930 Φαίνεσαι εξαντλημένος. 268 00:31:36,470 --> 00:31:37,810 Ναι, ήταν μια δύσκολη μέρα. 269 00:31:38,140 --> 00:31:40,430 Λάουρα, πάω να κάνω μπάνιο. Αν κάποιος τηλεφωνήσει... 270 00:31:40,770 --> 00:31:43,690 Η Κιμ και εγώ μόλις φεύγαμε. Θα πάρουμε τη Μάγκι τώρα. 271 00:31:44,230 --> 00:31:45,230 Πάλι Λόρα; 272 00:31:45,650 --> 00:31:47,730 Αυτή την εβδομάδα βγαίνατε κάθε βράδυ. 273 00:31:48,360 --> 00:31:50,110 Γιατί δεν μένεις σπίτι σήμερα; 274 00:31:50,950 --> 00:31:52,700 Μπορείτε να έχετε αυτό το μέρος μόνο για τον εαυτό σας. 275 00:31:53,030 --> 00:31:56,490 Πάρε τηλέφωνο τη Μάγκι και κάλεσε την να κάνουμε παρέα βράδυ με την Κιμ και εσένα. 276 00:31:56,950 --> 00:31:59,080 Υπάρχει άφθονη μπύρα και φαγητό στο ψυγείο, 277 00:31:59,410 --> 00:32:01,660 - και δεν θα είμαι σπίτι μέχρι να... -Θα έρθω σπίτι νωρίς. 278 00:32:02,000 --> 00:32:02,830 Μην ανησυχείς. 279 00:32:06,130 --> 00:32:07,040 Συγνώμη. 280 00:32:07,550 --> 00:32:08,460 Ήταν δικό μου λάθος. 281 00:32:11,470 --> 00:32:12,430 Πάμε λοιπόν. 282 00:32:14,680 --> 00:32:17,300 Γεια, πες στον Randy να πω ένα γεια, εντάξει; 283 00:32:17,640 --> 00:32:18,430 Ραϋμόνδος. 284 00:32:18,760 --> 00:32:19,600 Αυτός είναι ο Ρέιμοντ. 285 00:32:20,600 --> 00:32:21,520 Ναι, θα το κάνω. 286 00:32:23,390 --> 00:32:24,310 Λάουρα, 287 00:32:28,270 --> 00:32:29,110 Να είστε προσεκτικοί. 288 00:37:41,380 --> 00:37:43,170 Η Μάγκι επέστρεψε στη θέση της. 289 00:37:43,800 --> 00:37:45,300 Θα έπρεπε να ξέρουμε ότι θα ήταν εκεί. 290 00:37:45,630 --> 00:37:46,470 Ναί. 291 00:37:49,430 --> 00:37:50,350 Γεια σου, Μάγκυ; 292 00:37:52,890 --> 00:37:53,810 Μάγκυ; 293 00:37:55,680 --> 00:37:56,730 Είναι αναίσθητη. 294 00:37:57,060 --> 00:37:58,310 Ας την πάμε σπίτι. 295 00:37:58,650 --> 00:37:59,730 Τι είναι σήμερα; Τετάρτη; 296 00:38:00,560 --> 00:38:01,400 Σίγουρα, σίγουρα. 297 00:38:01,730 --> 00:38:04,360 Εκτός αν τα καταφέρουμε εντοπίστε την ή θα φύγουμε στις 9 μ.μ. 298 00:38:04,690 --> 00:38:05,820 Οι γονείς μου θα είναι σπίτι τότε. 299 00:38:06,150 --> 00:38:08,100 Μην ανησυχείς για τίποτα. Θα τα φροντίσω όλα. 300 00:38:08,110 --> 00:38:09,620 Θα είναι ειλικρινής. Έλα, Μάγκυ. 301 00:38:09,950 --> 00:38:10,870 Όχι, δεν θέλω να πάω. 302 00:38:11,200 --> 00:38:12,030 Εντάξει, όλα είναι καλά. 303 00:38:24,960 --> 00:38:26,300 Μπορείτε να φέρετε περισσότερες πετσέτες; 304 00:38:26,800 --> 00:38:28,090 Α, ο καφές είναι ακόμα ζεστός; 305 00:38:28,430 --> 00:38:30,800 Ναι, μόλις το ανέφερα. Θα επιστρέψω σύντομα με τις πετσέτες. 306 00:38:30,810 --> 00:38:31,900 Άλλος ένας σκύλας 307 00:38:31,910 --> 00:38:34,400 που προσπαθεί να με στείλει στο κατάστημα με αυτές τις καταραμένες παγοκύστες 308 00:38:34,430 --> 00:38:35,800 θα έχει την απάντηση. 309 00:38:35,850 --> 00:38:36,730 Γεια, είναι ζωντανό. 310 00:38:37,060 --> 00:38:39,850 Επόμενο βήμα Υπήρξε κλήση ασθενοφόρου, γαϊδούρι. 311 00:38:40,440 --> 00:38:42,190 Ακόμα δεν θα ήταν τόσο κακή ιδέα. 312 00:38:42,770 --> 00:38:43,610 Ακριβώς αυτό που χρειαζόμουν. 313 00:38:43,940 --> 00:38:45,230 Περάστε τη νύχτα με ξηρούς καρπούς. 314 00:38:45,570 --> 00:38:47,490 Αυτό νομίζεις Προσπάθησα να αυτοκτονήσω ή κάτι τέτοιο; 315 00:38:47,820 --> 00:38:50,030 Θεέ μου, δεν μπορεί ένα κορίτσι να γίνει καλύτερα παίρνω ψηλά από καιρό σε καιρό; 316 00:38:50,360 --> 00:38:51,530 Αυτό δεν κάνεις; 317 00:38:51,870 --> 00:38:53,240 Μια μέρα, Μάγκι Σάντερς, 318 00:38:53,580 --> 00:38:56,870 θα βάλεις στόχο τα αστέρια και θα είσαι ακριβώς δίπλα τους. 319 00:38:57,200 --> 00:38:59,600 Όταν επιτέλους καταλάβεις ότι όλα έχουν τα όριά τους; 320 00:38:59,620 --> 00:39:01,100 Από τι ακριβώς τρέχετε; 321 00:39:01,110 --> 00:39:03,210 Η ζωή δεν σου φέρεται τόσο άσχημα νομίζω 322 00:39:03,540 --> 00:39:04,880 αλλά σίγουρα το σπαταλάς. 323 00:39:05,210 --> 00:39:07,460 Πότε θα σταματήσεις να φοβερίζεις τον εαυτό σου έτσι; 324 00:39:07,800 --> 00:39:09,420 Λάουρα, σταμάτα να κάνεις τέτοιες διαλέξεις. 325 00:39:09,760 --> 00:39:11,970 Νιώθω σαν σκατά , και δεν με βοηθάς σε τίποτα. 326 00:39:12,300 --> 00:39:13,220 Συγνώμη. 327 00:39:13,640 --> 00:39:17,310 Ξέρω ότι απλά θέλεις να βοηθήσεις αλλά χαίρομαι που είμαι πάντα ψηλά. 328 00:39:17,640 --> 00:39:19,730 Λοιπόν, ίσως όχι εντελώς χαρούμενος, 329 00:39:20,690 --> 00:39:23,310 αλλά είμαι τρομερά δυστυχισμένη όταν είμαι στρέιτ. 330 00:39:23,650 --> 00:39:25,320 Τι επιλογή έχω; 331 00:39:25,820 --> 00:39:26,730 Πες μου εσύ. 332 00:39:27,280 --> 00:39:28,110 Λοιπόν, τέλος πάντων, 333 00:39:28,440 --> 00:39:30,950 Θέλω να σας ευχαριστήσω που με έσωσε για τον γέρο μου. 334 00:39:31,280 --> 00:39:32,610 Αν με έβλεπε έτσι, 335 00:39:32,950 --> 00:39:35,080 θα με σκότωνε χωρίς ειδοποίηση στιγμής. 336 00:39:35,410 --> 00:39:36,160 Ναι, ξέρουμε. 337 00:39:36,490 --> 00:39:39,040 Δεν είναι ο πιο κατανοητός πατέρας στον κόσμο. 338 00:39:39,450 --> 00:39:40,790 Για να το θέσω ευγενικά, Κιμ. 339 00:39:41,120 --> 00:39:43,630 Δεν κατηγόρησα ποτέ τη μητέρα μου για να ξεκινήσετε τόσο νωρίς. 340 00:39:44,130 --> 00:39:47,750 Ο θάνατος της φαινόταν λίγο πιο ωραίος από το να ζω με τον πατέρα μου. 341 00:39:48,260 --> 00:39:50,300 Μάγκυ, δεν πρέπει να λες τέτοια πράγματα. 342 00:39:50,630 --> 00:39:52,590 Μια μέρα θα το μετανιώσεις περίμενε να δεις. 343 00:39:52,930 --> 00:39:55,680 Μάλλον δεν σου αρέσει θα βγω απόψε, σωστά Μάγκυ; 344 00:39:56,010 --> 00:39:57,550 Η Kim και εγώ αποφασίσαμε ότι θέλαμε κάτι 345 00:39:57,560 --> 00:39:59,730 να αγκαλιάσω στον εαυτό μου απόψε. 346 00:40:00,640 --> 00:40:02,140 Αυτή είναι η Λάουρα που ξέρω και αγαπώ. 347 00:40:02,480 --> 00:40:05,360 Ας κάνουμε ένα ντους, ας πλυθούμε και θα είμαι καλός σαν καινούργιος. 348 00:40:05,690 --> 00:40:07,400 Εξάλλου, είμαι καυλιάρης σαν την κόλαση. 349 00:40:07,730 --> 00:40:09,150 Γιατί να μην κάνετε ντους μαζί; 350 00:40:09,570 --> 00:40:11,320 Σίγουρα, μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε το μπάνιο των γονιών μου. 351 00:42:25,000 --> 00:42:25,870 Πώς μοιάζει; 352 00:42:26,200 --> 00:42:27,080 Πώς μοιάζει; 353 00:42:27,410 --> 00:42:28,370 Το μακιγιάζ μου, ανόητο. 354 00:42:28,750 --> 00:42:30,750 Αν πρόκειται να φορέσεις μακιγιάζ, φορέστε μακιγιάζ. 355 00:42:31,080 --> 00:42:32,420 Μην το φοβάστε αυτό. 356 00:42:32,750 --> 00:42:35,130 Δεν φοράς τόσο μακιγιάζ για να το προσέξει κανείς 357 00:42:35,460 --> 00:42:36,550 τουλάχιστον ένας άντρας. 358 00:42:36,880 --> 00:42:39,010 Θα σας δείξω πώς να ζωγραφίζετε ένα πρόσωπο. 359 00:42:59,070 --> 00:43:00,950 Α, κάνεις ένα γλυκό ζευγάρι. 360 00:43:01,280 --> 00:43:02,910 Μπορώ να είμαι μάρτυρας στο γάμο; 361 00:43:03,240 --> 00:43:04,490 Η Μάγκι κάνει το μακιγιάζ μας. 362 00:43:04,830 --> 00:43:05,580 βλέπω. 363 00:43:05,910 --> 00:43:09,330 -Μπορώ να δανειστώ το φόρεμά σου, Κιμ; -Ευφυής. Ο καθένας, εκτός από αυτόν στο κρεβάτι. 364 00:43:09,660 --> 00:43:11,580 Υπάρχουν πολλά ωραία φορέματα στην ντουλάπα της μητέρας μου. 365 00:43:40,490 --> 00:43:41,400 Τι κάνεις; 366 00:43:41,740 --> 00:43:43,280 Ζωγραφική ματιών. 367 00:43:43,620 --> 00:43:47,240 - Είσαι σίγουρος ότι ξέρεις τι κάνεις; - Βεβαίως, είμαι σίγουρος. Μην ανησυχείς. 368 00:43:50,040 --> 00:43:51,330 Κοίτα, φαίνεσαι όμορφη. 369 00:43:57,500 --> 00:43:59,050 Μην ανησυχείς, μην κοιτάς. 370 00:43:59,380 --> 00:44:00,420 Και αυτό είναι όλο. 371 00:44:00,760 --> 00:44:01,800 Έτοιμοι για τα αποκαλυπτήρια. 372 00:44:02,800 --> 00:44:03,640 Περίμενε, μην κοιτάς. 373 00:44:03,970 --> 00:44:05,890 Laura, κρίνετε μόνοι σας. Τι πιστεύεις; 374 00:44:08,180 --> 00:44:11,100 Λίγο πολύ βαρύ για το καλοκαίρι. Δεν το νομίζεις, Μάγκι; 375 00:44:11,430 --> 00:44:13,400 Τι συνέβη; Δεν σου αρέσει; Λέω αλήθεια. 376 00:44:13,730 --> 00:44:15,980 Έχετε δει ποτέ αυτή την πλευρά της Kim ? 377 00:44:17,020 --> 00:44:19,650 Όχι, δεν το ήξερα ποτέ πριν Η Kim έχει αυτή την πλευρά. 378 00:44:19,990 --> 00:44:20,780 Σε παρακαλώ, Κιμ. 379 00:44:21,110 --> 00:44:23,700 Δείτε τον πιο καυτό αριθμό στο Σαν Φρανσίσκο. 380 00:44:24,030 --> 00:44:24,870 Σας αρέσει; 381 00:44:25,570 --> 00:44:26,490 Αυτό είναι διαφορετικό. 382 00:44:27,370 --> 00:44:28,490 Είναι πραγματικά κάτι διαφορετικό. 383 00:44:29,370 --> 00:44:31,540 Φαίνομαι τόσο, τόσο παλιά. 384 00:44:31,870 --> 00:44:32,960 Κοίταξε στα μάτια σου, Κιμ. 385 00:44:33,290 --> 00:44:34,710 Μοιάζεις ακριβώς με την Κλεοπάτρα. 386 00:44:35,250 --> 00:44:36,290 Κοιτάξτε αυτά τα χείλη. 387 00:44:36,670 --> 00:44:38,960 Φαίνονται ρουμπινί. Βαθύ, βαθύ κόκκινο. 388 00:44:39,300 --> 00:44:40,710 Ήταν σαν να τους είχαν κάνει τατουάζ. 389 00:44:41,260 --> 00:44:42,090 Ας ελπίσουμε 390 00:44:42,420 --> 00:44:44,300 θα δεις το σωστό είδος δράσης απόψε 391 00:44:44,380 --> 00:44:46,010 γιατί θα φύγουν πριν έρθει η μέρα. 392 00:44:46,680 --> 00:44:49,220 Μάγκυ, δεν ψάχνω για δράση. 393 00:44:49,560 --> 00:44:51,430 Τι στο διάολο; έχανα τον χρόνο μου; 394 00:44:51,770 --> 00:44:52,890 Έλα να ντυθούμε. 395 00:45:22,260 --> 00:45:24,130 Μου αρέσει αυτό το φόρεμα πάνω σου, Κιμ. 396 00:45:24,470 --> 00:45:25,800 Θα πρέπει να το φοράτε πιο συχνά. 397 00:45:50,580 --> 00:45:53,120 Ελάτε κορίτσια. Καλύτερα να βιαζόμαστε. Είναι αργά. 398 00:45:54,790 --> 00:45:56,460 Το πάρτι πρέπει να ξεκινήσει σύντομα. 399 00:46:04,210 --> 00:46:06,170 Raymond, αυτό ήταν πολύ περίεργο. 400 00:46:07,220 --> 00:46:09,510 δεν το ήξερα ότι είσαι τόσο καλός μάγειρας. 401 00:46:12,720 --> 00:46:15,390 Περί τίνος πρόκειται; Μιλάς σοβαρά μαζί μου; 402 00:46:15,810 --> 00:46:16,690 Τζούλια, 403 00:46:18,350 --> 00:46:20,190 Πόσο καιρό έχουμε ραντεβού; 404 00:46:21,310 --> 00:46:23,400 Ρέιμοντ, έλα. Τι λες; 405 00:46:23,980 --> 00:46:25,070 Πόσο καιρό, Τζούλι; 406 00:46:26,280 --> 00:46:27,400 Δεν ξέρω. 407 00:46:28,320 --> 00:46:29,320 Καλό, καλό. 408 00:46:29,910 --> 00:46:30,820 Άσε με να σκεφτώ. 409 00:46:31,410 --> 00:46:33,160 Δύο χρόνια τον Οκτώβριο, σωστά; 410 00:46:33,490 --> 00:46:34,330 Ναί. 411 00:46:35,500 --> 00:46:36,580 Όλο αυτό το διάστημα, 412 00:46:37,210 --> 00:46:39,500 Σας έχει φανεί ποτέ περίεργο; 413 00:46:40,040 --> 00:46:42,380 ότι δεν έκανα ποτέ πρόταση γάμου; 414 00:46:43,920 --> 00:46:45,090 Θεέ μου, Ρέιμοντ. 415 00:46:46,170 --> 00:46:47,760 Θα μου πεις ότι είσαι γκέι 416 00:46:48,510 --> 00:46:50,510 και το όλο πράγμα ήταν μια φάρσα 417 00:46:50,890 --> 00:46:53,140 και ανάγκασες τον εαυτό σου να κοιμηθείς μαζί μου 418 00:46:53,470 --> 00:46:55,180 απλά μην πληγώνεις τα συναισθήματά μου. 419 00:46:55,600 --> 00:46:56,430 Τζούλια, 420 00:46:56,770 --> 00:46:57,600 να είσαι σοβαρός. 421 00:46:58,980 --> 00:47:00,400 Μου πρότειναν μεταγραφή 422 00:47:01,150 --> 00:47:04,190 πίσω στον Άγιο Παύλο, να διεξάγει έρευνα για το πανεπιστήμιο. 423 00:47:05,150 --> 00:47:06,650 Αυτό σημαίνει αύξηση μισθού 424 00:47:06,990 --> 00:47:10,450 και την ικανότητα εργασίας, κάτι που πάντα ήθελα να κάνω. 425 00:47:11,490 --> 00:47:12,490 Δεν υπάρχουν άλλες 9 π.μ. έως 5 μ.μ. 426 00:47:13,240 --> 00:47:14,450 Μπορώ να ορίσω τις δικές μου ώρες εργασίας. 427 00:47:14,910 --> 00:47:16,290 Αυτό είναι υπέροχο, Ρέιμοντ. 428 00:47:16,620 --> 00:47:17,950 Είναι απλά φανταστικό 429 00:47:18,790 --> 00:47:21,960 και σίγουρα δεν θα ήθελες να χάσεις μια τέτοια ευκαιρία. 430 00:47:22,290 --> 00:47:23,840 Δεν έχω σκοπό να το παρατήσω αυτό 431 00:47:24,340 --> 00:47:26,960 και δεν είχα σκοπό να το κάνω να σε εγκαταλείψει. 432 00:47:29,510 --> 00:47:30,970 Τζούλι, θέλω να με παντρευτείς 433 00:47:31,470 --> 00:47:33,090 και έλα πίσω μαζί μου στον Άγιο Παύλο. 434 00:47:33,430 --> 00:47:34,470 Ω, Ρέιμοντ. 435 00:47:36,510 --> 00:47:38,430 Έχω ευθύνες 436 00:47:38,980 --> 00:47:39,890 τη δουλειά μου 437 00:47:40,230 --> 00:47:41,140 και η Λάουρα. 438 00:47:41,900 --> 00:47:44,860 Μου είναι ήδη αρκετά δύσκολο να την αντιμετωπίσω. 439 00:47:45,770 --> 00:47:47,070 Μπορείτε να φανταστείτε τι θα έκανε; 440 00:47:47,400 --> 00:47:49,860 κι αν της το έλεγα ότι θα την πήγαινα στον Άγιο Παύλο; 441 00:47:50,610 --> 00:47:51,490 Μάλλον θα έτρεχε σε φυγή 442 00:47:51,820 --> 00:47:55,370 και να ενταχθούν σε κάποια μεθυστική θρησκευτική αίρεση ή κάτι τέτοιο 443 00:47:56,080 --> 00:47:57,830 ή χειρότερα, να επιστρέψει στον πατέρα του. 444 00:47:58,790 --> 00:47:59,910 Απλώς δεν ξέρω. 445 00:48:00,660 --> 00:48:01,920 Η Λόρα είναι ένα μεγάλο κορίτσι πλέον. 446 00:48:02,250 --> 00:48:03,540 Μπορεί να φροντίσει τον εαυτό του. 447 00:48:04,790 --> 00:48:06,800 Αργά ή γρήγορα πρέπει να το συνειδητοποιήσεις 448 00:48:08,250 --> 00:48:09,510 και πρέπει να συνειδητοποιήσεις 449 00:48:10,840 --> 00:48:13,970 ότι τώρα μπορείς σκέψου μόνο την Τζούλι και μόνο την Τζούλι. 450 00:48:14,970 --> 00:48:15,890 Δεν ξέρω. 451 00:48:17,680 --> 00:48:19,520 Λοιπόν, σκεφτείτε το για μια στιγμή. 452 00:48:21,390 --> 00:48:24,730 Απλά θυμηθείτε πόσο... πόσο σε αγαπώ. 453 00:48:27,900 --> 00:48:29,150 Θέλω να σε φροντίσω. 454 00:48:32,150 --> 00:48:33,320 Θέλω να είμαστε μαζί. 455 00:48:38,620 --> 00:48:40,750 Θέλω να ξυπνάω κάθε πρωί 456 00:48:42,500 --> 00:48:44,040 και δες το πρόσωπό σου δίπλα στο δικό μου. 457 00:48:53,550 --> 00:48:54,380 Κάνε γρήγορα. 458 00:48:54,720 --> 00:49:01,560 [κυκλοθυμική μουσική σαξόφωνου] 459 00:49:12,240 --> 00:49:13,150 Νιώθω καλά. 460 00:49:14,700 --> 00:49:15,700 Αυτό θα σας κάνει να νιώσετε καλύτερα. 461 00:49:20,790 --> 00:49:22,540 Ξέρεις ακριβώς τι να κάνεις, σωστά; 462 00:49:26,540 --> 00:49:27,540 Νιώθω υπέροχα. 463 00:49:32,130 --> 00:49:33,420 Είναι πραγματικά υπέροχο συναίσθημα. 464 00:49:36,970 --> 00:49:39,220 Είναι ο καλύτερος μυς από όλους, Δεν το νομίζεις; 465 00:49:39,550 --> 00:49:40,510 Flaugh$] 466 00:49:41,510 --> 00:49:42,390 Έλα εδώ. 467 00:49:42,720 --> 00:49:43,730 Ω, Ρέιμοντ. 468 00:50:01,780 --> 00:50:03,240 Πες μου ξανά ότι με αγαπάς. 469 00:50:06,160 --> 00:50:07,080 σε αγαπώ. 470 00:50:09,630 --> 00:50:10,540 Ολοι. 471 00:50:11,750 --> 00:50:13,210 Θα κάνω έρωτα με όλους σας. 472 00:50:29,480 --> 00:50:30,860 Ω ναι. 473 00:50:33,440 --> 00:50:36,240 Ω, ξέρεις τι θέλω να κάνω, σωστά; 474 00:50:59,090 --> 00:51:01,840 Ω ναι, γλείψε το μουνί μου, Ρέιμοντ. 475 00:51:50,180 --> 00:51:51,100 Είναι η σειρά σου. 476 00:51:51,640 --> 00:51:52,600 -Σειρά μου; -Ναι, Ρέιμοντ. 477 00:52:56,380 --> 00:52:57,210 Ναί. 478 00:53:04,930 --> 00:53:05,680 Αργά. 479 00:53:28,700 --> 00:53:29,620 Τόσο βαρύ. 480 00:53:34,830 --> 00:53:35,750 Ομορφος. 481 00:53:44,420 --> 00:53:45,510 Δείξε μου αυτή τη γλώσσα. 482 00:53:53,100 --> 00:53:53,930 Τόσο καλό. 483 00:54:13,370 --> 00:54:14,200 Βάζω. 484 00:54:18,080 --> 00:54:18,830 Γαμώ. 485 00:54:33,680 --> 00:54:34,600 Ω ναι. 486 00:55:09,630 --> 00:55:10,470 Θα τελειώσω σύντομα. 487 00:55:10,800 --> 00:55:17,640 [γκρίνια] [κυκλοθυμική, απαλή ροκ μουσική] 488 00:57:31,570 --> 00:57:32,490 Άλαν, 489 00:57:32,990 --> 00:57:34,400 Είσαι πραγματικά εσύ; 490 00:57:35,990 --> 00:57:36,910 Λάουρα, 491 00:57:37,740 --> 00:57:38,910 έχει περάσει πολύς καιρός. 492 00:57:39,530 --> 00:57:40,370 Φαίνεσαι υπέροχη. 493 00:57:40,700 --> 00:57:41,910 Λοιπόν, και εσύ. 494 00:57:42,240 --> 00:57:44,830 Μοιάζεις με τον ίδιο Άλαν Ρίβερς με τον οποίο πήγα στο γυμνάσιο, 495 00:57:45,160 --> 00:57:47,170 αλλά κατά κάποιο τρόπο καλύτερη έκδοση. 496 00:57:48,210 --> 00:57:50,040 Μάλλον θα το εκλάβω ως κομπλιμέντο. 497 00:57:51,000 --> 00:57:53,550 Μπορώ να σου φέρω άλλο ποτό; Είναι το λιγότερο που μπορώ να κάνω. 498 00:57:53,880 --> 00:57:54,670 [χασμουριέται] 499 00:57:55,010 --> 00:57:56,970 Και αν το καλοσκεφτείς, φαίνεσαι κουρασμένος. 500 00:57:57,300 --> 00:58:00,300 -Θες να σε πάω σπίτι; -Όχι, ευχαριστώ. Μόλις έφτασα. 501 00:58:00,640 --> 00:58:02,390 Ειλικρινά, έχω εξαντληθεί. 502 00:58:03,520 --> 00:58:06,230 Βγήκα απόψε μόνο για αυτό να τσαντίσω τη μαμά μου. 503 00:58:06,890 --> 00:58:08,190 Βλέπεις πόσο κακός είμαι; 504 00:58:09,810 --> 00:58:12,360 Τι κάνει ένας καλός τύπος σαν εσάς; αυτό με κάνει να βαριέμαι; 505 00:58:13,030 --> 00:58:13,940 Πλάκα κάνεις; 506 00:58:15,030 --> 00:58:16,450 Είσαι η απάντηση στην προσευχή. 507 00:58:17,280 --> 00:58:19,450 Όχι πραγματικά Περίμενα αυτό το πάρτι 508 00:58:19,990 --> 00:58:22,370 αλλά είμαι πάλι μόνος στο σπίτι μπροστά στην τηλεόραση 509 00:58:22,740 --> 00:58:24,080 δεν φαινόταν ούτε ελκυστικό. 510 00:58:24,450 --> 00:58:26,330 Είναι δύσκολο να φανταστείς τον εαυτό σου να κάθεται στο σπίτι. 511 00:58:26,660 --> 00:58:28,420 Είναι ακόμα πιο δύσκολο να φανταστείς τον εαυτό σου μόνο. 512 00:58:30,460 --> 00:58:31,670 Να σε ρωτήσω κάτι; 513 00:58:32,170 --> 00:58:33,170 Βεβαίως, οτιδήποτε. 514 00:58:33,670 --> 00:58:36,840 Γιατί Στο γυμνάσιο έβγαινες με κάθε κορίτσι που θα έβγαινε μαζί σου εκτός από εμένα; 515 00:58:37,260 --> 00:58:40,390 Παρ' όλη τη σεμνότητά του διάλεξες τη Jeannie Wormstead από μένα. 516 00:58:41,300 --> 00:58:42,810 Όλα αυτά τα χρόνια πέθαινα από λαχτάρα. 517 00:58:43,720 --> 00:58:45,680 Λοιπόν, τέσσερα χρόνια δεν είναι τίποτα για εμάς. 518 00:58:46,020 --> 00:58:49,270 Μετά θα με κρεμούσαν χωρίς δίκη για ληστεία κούνιας. 519 00:58:50,020 --> 00:58:52,440 Jeannie Wormstead, Πώς διάολο κατάφερες να τη θυμηθείς; 520 00:58:52,770 --> 00:58:54,320 Λοιπόν, βγήκε μαζί σου μόνο για έναν λόγο. 521 00:58:54,940 --> 00:58:57,990 Αν πεις ότι ένιωσες αυτό που ένιωσες, οπότε γιατί δεν μου το είπες ποτέ; 522 00:58:58,320 --> 00:58:59,990 Λοιπόν, τώρα κάτι λέω. 523 00:59:01,240 --> 00:59:03,370 Δεν θα ήταν πια ληστεία της κούνιας. 524 00:59:07,870 --> 00:59:10,120 Αν είσαι πολύ προσεκτικός και πολύ καλός, 525 00:59:12,920 --> 00:59:14,840 δεν θα χρειαστεί καν να το σημειώσετε στα αρχεία σας. 526 00:59:16,550 --> 00:59:17,670 Αυτό το μέρος είναι τεράστιο. 527 00:59:18,800 --> 00:59:21,050 Θα υπάρξει σίγουρα ένα ένα δωμάτιο όπου μπορούμε να είμαστε μόνοι. 528 00:59:21,390 --> 00:59:22,140 Κάνε γρήγορα. 529 00:59:22,470 --> 00:59:29,310 [ροκ μουσική] 530 00:59:42,570 --> 00:59:44,030 Θεέ μου μυρίζεις τόσο γλυκά. 531 00:59:44,530 --> 00:59:45,530 Ευχαριστώ, επίσης. 532 00:59:45,910 --> 00:59:47,700 Μυρίζεις όμορφα με αυτή την κολόνια. 533 00:59:48,580 --> 00:59:52,170 Δεν θέλω να είμαι αγενής ή τίποτα αλλά νομίζω ότι ξέχασα το όνομά σου. 534 00:59:52,500 --> 00:59:54,130 Ξέρω ότι μου το ανέφερες αυτό, απλά... 535 00:59:54,460 --> 00:59:55,340 Αυτός είναι ο Γκρεγκ. 536 00:59:55,750 --> 00:59:56,590 Γκρεγκ; 537 00:59:56,920 --> 00:59:58,010 - Ναι. - Ο Γκρεγκ είναι καλό όνομα. 538 00:59:58,340 --> 01:00:00,010 Έχει μια συγκεκριμένη δύναμη. 539 01:00:01,680 --> 01:00:02,970 Δεν είναι πραγματικά ο Γρηγόρης; 540 01:00:04,390 --> 01:00:05,510 Ο Γρηγόρης είναι ακόμα καλύτερος. 541 01:00:06,390 --> 01:00:07,390 Φυσικά και είναι ο Γρηγόρης. 542 01:00:07,720 --> 01:00:10,310 Λοιπόν, κανείς δεν το κάνει θα σου έδινε απλώς μέρη ενός ονόματος, σωστά; 543 01:00:10,640 --> 01:00:13,600 Αυτός είναι ο Γκρεγκ, απλά ο Γκρεγκ. 544 01:00:15,020 --> 01:00:16,020 Κάποιος θα το έκανε. 545 01:00:16,770 --> 01:00:17,940 Ωστόσο, είναι ωραίο όνομα. 546 01:00:19,110 --> 01:00:20,240 Το όνομά μου είναι Κιμ. 547 01:00:21,400 --> 01:00:22,910 Λοιπόν, στην πραγματικότητα είναι η Kimberly. 548 01:00:40,260 --> 01:00:47,180 [ροκ μουσική] [γκρίνια] 549 01:00:49,600 --> 01:00:50,430 Θεός. 550 01:00:50,770 --> 01:00:57,610 [ροκ μουσική] 551 01:01:04,950 --> 01:01:05,780 Θεός. 552 01:01:06,120 --> 01:01:12,960 [ροκ μουσική] 553 01:01:23,420 --> 01:01:25,630 Δεν έχω ξανασυναντήσει αριστερόχειρα . 554 01:01:27,800 --> 01:01:31,680 Άκουσα ότι υπάρχουν αριστερόχειρες πιο ευαίσθητοι από τους δεξιόχειρες. 555 01:01:32,470 --> 01:01:34,980 Τι περισσότερο, σύμφωνα με το βιβλίο που μόλις διάβασα - 556 01:01:35,310 --> 01:01:37,440 Ας φύγουμε από εδώ. Είναι πολύ δυνατό. 557 01:01:41,360 --> 01:01:43,150 Φαίνεται ότι μπορείτε να τα χρησιμοποιήσετε. 558 01:01:43,490 --> 01:01:44,610 Ω, τι ωραία. Σας ευχαριστώ. 559 01:01:48,410 --> 01:01:49,330 Τίμια, 560 01:01:49,870 --> 01:01:51,870 Φαίνεστε επίσης σαν κάποιος που θα μπορούσε να σας βοηθήσει να βρείτε έναν φίλο. 561 01:01:52,290 --> 01:01:54,290 Στην πραγματικότητα, ήρθα με δύο δικούς μου, 562 01:01:54,620 --> 01:01:57,120 αλλά βρήκαν δύο δικά τους, αν ξέρετε τι εννοώ. 563 01:01:57,460 --> 01:01:59,920 Αυτή είναι η φυσική τάξη των πραγμάτων σε αυτού του είδους τις εκδηλώσεις. 564 01:02:00,250 --> 01:02:01,880 Είμαι η Miranda Stevenson. Και εσύ; 565 01:02:02,210 --> 01:02:03,920 Είμαι η Μάγκι, η Μάγκι Σάντερς. 566 01:02:05,260 --> 01:02:07,180 Αγόρι, αυτό είναι ένα πολύ ωραίο μέρος, έτσι δεν είναι; 567 01:02:07,680 --> 01:02:08,970 Πρέπει να κόστισε ένα εκατομμύριο. 568 01:02:10,010 --> 01:02:11,350 Ενάμιση για την ακρίβεια. 569 01:02:11,930 --> 01:02:13,680 Φυσικά, αυτό ήταν σχεδόν πριν από 10 χρόνια, 570 01:02:14,020 --> 01:02:16,310 οπότε υποθέτω ότι η επένδυση έχει ήδη αποδώσει. 571 01:02:16,640 --> 01:02:18,270 Θα θέλατε να πάρετε μέρος σε μια ιδιωτική περιοδεία; 572 01:02:18,600 --> 01:02:19,770 Λες να είναι το σπίτι σου; 573 01:02:20,150 --> 01:02:21,270 Φαίνεσαι έκπληκτος. 574 01:02:21,650 --> 01:02:22,860 Το σχεδίασες μόνος σου; 575 01:02:23,190 --> 01:02:24,900 Όχι, Δεν μπορώ να πιστέψω γι' αυτό. 576 01:02:25,690 --> 01:02:28,780 Ειλικρινά, είναι η καλύτερη δουλειά που έγινε ποτέ που δημιουργήθηκε ποτέ από τον πρώην σύζυγό μου. 577 01:02:30,160 --> 01:02:32,200 Ήταν η μόνη δουλειά που είχε ποτέ ο πρώην σύζυγός μου. 578 01:02:33,120 --> 01:02:34,660 Μάλλον γι' αυτό είναι ο πρώην μου. 579 01:02:36,290 --> 01:02:37,370 Είναι σκωτσέζικο ουίσκι, σωστά; 580 01:02:37,710 --> 01:02:39,500 Ναι είναι αλήθεια. Θα προτιμούσατε κάτι άλλο; 581 01:02:39,540 --> 01:02:40,540 Ω όχι. 582 01:02:40,880 --> 01:02:43,380 Το σκωτσέζικο ουίσκι έχει πάντα μια χαλαρωτική επίδραση πάνω μου. 583 01:02:44,210 --> 01:02:45,050 Ω, καλά. 584 01:02:45,380 --> 01:02:47,720 Τώρα που χαλάρωσες, γιατί δεν πάμε ένα ταξίδι; 585 01:02:48,050 --> 01:02:49,050 Εντάξει, καλό ακούγεται. 586 01:02:55,350 --> 01:03:02,270 [γκρίνια] [ροκ μουσική] 587 01:03:16,450 --> 01:03:17,540 Θεός. 588 01:03:22,960 --> 01:03:23,920 Ναί. 589 01:03:24,500 --> 01:03:26,510 Θεός. 590 01:03:30,880 --> 01:03:31,930 Ω, ναι. 591 01:03:38,020 --> 01:03:39,390 Ω ναι. 592 01:03:46,440 --> 01:03:47,320 Ω ναι. 593 01:03:47,650 --> 01:03:48,940 Ναι, βάλε τη γλώσσα σου. 594 01:03:49,570 --> 01:03:50,400 Ω, αυτό είναι όλο. 595 01:03:50,740 --> 01:03:51,570 Δώσε μου. 596 01:04:01,710 --> 01:04:02,540 Αυτό είναι όλο. 597 01:04:02,880 --> 01:04:09,720 [γκρίνια] [κυκλοθυμική μουσική σαξόφωνου] 598 01:04:44,790 --> 01:04:45,710 Θεός. 599 01:04:51,170 --> 01:04:52,340 Θεός. 600 01:04:53,130 --> 01:04:54,800 Ω, αυτό είναι φανταστικό. 601 01:04:55,720 --> 01:04:57,140 Θεέ μου, είσαι καταπληκτικός. 602 01:05:05,100 --> 01:05:06,150 Δεν θα δαγκώσω. 603 01:05:06,690 --> 01:05:07,610 Έλα εδώ. 604 01:05:08,270 --> 01:05:09,230 Α, δεν ξέρω, Γκρεγκ. 605 01:05:09,570 --> 01:05:12,150 Μάλλον κάτι πρέπει να πω Λάουρα και Μάγκυ 606 01:05:12,490 --> 01:05:13,490 πριν φύγω από το πάρτι. 607 01:05:14,200 --> 01:05:16,820 Λόρα και Μάγκυ, ποιοι είναι αυτοί, οι φύλακες άγγελοί σου; 608 01:05:17,450 --> 01:05:19,080 Όχι, είναι φίλοι μου. 609 01:05:19,910 --> 01:05:21,250 Ωραία το έθεσες. 610 01:05:22,410 --> 01:05:24,710 Νομίζω πως ναι Η Λάουρα είναι για μένα σαν φύλακας άγγελος. 611 01:05:26,790 --> 01:05:27,790 Είναι αρκετά άγρια. 612 01:05:29,090 --> 01:05:32,170 Η Μάγκι έχει πολλά προβλήματα στο σπίτι, έτσι περνά πολύ χρόνο υπό την επήρεια ναρκωτικών, 613 01:05:32,840 --> 01:05:35,470 αλλά βαθιά μέσα είναι πιο ευαίσθητη από όλους μας. 614 01:05:35,800 --> 01:05:37,850 Γεια, δεν μιλάς ποτέ για την Κιμ; 615 01:05:39,970 --> 01:05:41,430 Ποια είναι αυτή; 616 01:05:42,470 --> 01:05:43,770 Γιατί από ότι βλέπω 617 01:05:44,100 --> 01:05:47,020 είναι ένα από τα πιο ζεστά και τους πιο ευαίσθητους ανθρώπους που μπορώ να φανταστώ. 618 01:05:58,200 --> 01:06:00,870 Πώς είναι η Κιμ βαθιά μέσα της; 619 01:06:09,290 --> 01:06:11,340 Και το πιο σημαντικό, θέλω να το δω μόνος μου. 620 01:06:26,560 --> 01:06:31,060 [μαλακή ροκ μουσική] [βήματα] 621 01:06:31,400 --> 01:06:32,940 Τι πιστεύετε λοιπόν για αυτό; 622 01:06:34,820 --> 01:06:36,240 απλά όμορφο 623 01:06:37,610 --> 01:06:38,610 είναι όμορφο. 624 01:06:39,700 --> 01:06:40,700 Θα σε πειράξει αν κάτσω; 625 01:06:41,030 --> 01:06:44,540 Όλο το βράδυ στάθηκα και παρακολούθησε την παρέλαση του κόσμου. 626 01:06:44,870 --> 01:06:45,950 Τα πόδια μου με σκοτώνουν. 627 01:06:46,830 --> 01:06:48,250 - Νιώστε άνετα. - Ευχαριστώ. 628 01:06:51,000 --> 01:06:52,420 Αυτό το μέρος είναι απλά υπέροχο. 629 01:06:52,750 --> 01:06:53,710 Ω, είναι τόσο άνετο. 630 01:06:54,050 --> 01:06:54,920 Χαίρομαι που σου αρέσει. 631 01:06:58,590 --> 01:06:59,510 Τόσο ωραία. 632 01:07:00,090 --> 01:07:01,640 - Κουρασμένα πόδια; - Ναι. 633 01:07:01,970 --> 01:07:03,560 Πώς πάει το μασάζ ποδιών σας; 634 01:07:04,520 --> 01:07:05,850 Μου είπαν ότι ήμουν πολύ καλός. 635 01:07:07,980 --> 01:07:09,350 Ω, είμαι τόσο κουρασμένος. 636 01:07:11,020 --> 01:07:13,150 Ναι, μπορεί να βοηθήσει αν τα αφαιρέσουμε. 637 01:07:13,480 --> 01:07:20,280 [μαλακή ροκ μουσική] 638 01:07:25,410 --> 01:07:28,000 Ω, αισθάνεται τόσο ωραία. 639 01:07:33,210 --> 01:07:34,500 Είσαι ο καλύτερος. 640 01:07:36,710 --> 01:07:37,840 Ας πάρουμε το δεύτερο. 641 01:07:43,510 --> 01:07:45,010 Είναι πολύ πιο βολικό. 642 01:07:50,270 --> 01:07:51,310 Αισθάνομαι ακόμη καλύτερα. 643 01:07:56,860 --> 01:07:58,320 Ω, αυτό είναι υπέροχο. 644 01:08:00,860 --> 01:08:02,820 Γεια, τι κάνεις; 645 01:08:04,370 --> 01:08:06,160 Θα σε κάνω να χαλαρώσεις ακόμα περισσότερο. 646 01:08:06,490 --> 01:08:07,700 Δεν ξέρω αν είναι έτσι. 647 01:08:08,080 --> 01:08:10,660 Δεν ξέρω Δεν έχω ξανακάνει κάτι τέτοιο. 648 01:08:11,000 --> 01:08:11,790 Είναι εντάξει. 649 01:08:12,330 --> 01:08:13,250 Θα σας αρέσει 650 01:08:13,710 --> 01:08:14,630 εμπιστεύσου με. 651 01:08:15,630 --> 01:08:16,550 Ευφυής; 652 01:08:16,880 --> 01:08:17,750 είμαι σίγουρος. 653 01:08:19,670 --> 01:08:20,590 Ισως. 654 01:08:21,840 --> 01:08:23,800 Δεν έχω ξανακάνει κάτι τέτοιο. 655 01:08:25,550 --> 01:08:26,470 Νιώθω καλά. 656 01:08:28,430 --> 01:08:29,640 Δεν είπα ότι θα είναι έτσι; 657 01:08:29,980 --> 01:08:31,480 Ναι, αισθάνεται πολύ ωραία. 658 01:08:33,350 --> 01:08:34,480 Τόσο καλό. 659 01:08:55,210 --> 01:08:56,500 Ω, τι καλά. 660 01:09:14,980 --> 01:09:16,310 Θεός. 661 01:09:19,860 --> 01:09:21,150 Ω, κοντεύω να τελειώσω. 662 01:09:23,650 --> 01:09:25,530 ολοκληρώνω, ολοκληρώνω. 663 01:09:31,700 --> 01:09:32,620 Τόσο καλό. 664 01:09:33,210 --> 01:09:34,120 Παρακαλώ. 665 01:09:34,960 --> 01:09:41,880 [γκρίνια] [μουσική] 666 01:10:19,540 --> 01:10:20,500 Ω, ναι. 667 01:10:21,590 --> 01:10:28,510 [γκρίνια] [μαλακή ροκ μουσική] 668 01:12:24,920 --> 01:12:26,380 Ω ναι, έτσι είναι. 669 01:12:27,340 --> 01:12:28,260 Ναί. 670 01:12:29,170 --> 01:12:31,220 Πιο δύσκολο, ναι. 671 01:12:37,140 --> 01:12:38,060 Γαμώ ναι. 672 01:12:52,490 --> 01:12:59,410 [μαλακή ροκ μουσική] [γκρίνια] 673 01:13:34,570 --> 01:13:36,160 Ω, είσαι πολύ καλή Μιράντα. 674 01:13:36,490 --> 01:13:37,450 Θέλεις να σταματήσω; 675 01:13:38,280 --> 01:13:39,990 Όχι, μη σταματάς. 676 01:13:40,330 --> 01:13:41,200 [γέλια] 677 01:13:45,250 --> 01:13:46,080 Θέλω να σε φάω. 678 01:13:51,920 --> 01:13:54,130 -Θέλω να γευτώ το μουνί σου. -Οχι ακόμη. 679 01:13:54,470 --> 01:13:55,340 Χαλαρώστε. 680 01:13:57,840 --> 01:13:59,350 -Δεν είναι μόνο αυτό. -[γκρίνια] 681 01:13:59,680 --> 01:14:00,810 Ναι, καλά. 682 01:14:02,180 --> 01:14:03,100 Καλός. 683 01:14:03,520 --> 01:14:04,430 Πιο δύσκολο. 684 01:14:21,620 --> 01:14:23,040 -Κάνε γρήγορα. 685 01:14:23,370 --> 01:14:25,120 - Ω Θεέ. - Θα κάνεις κακό στον εαυτό σου. 686 01:14:25,460 --> 01:14:26,290 Κάνε γρήγορα. 687 01:14:28,170 --> 01:14:30,840 Ω Θεέ, Δεν έχω φτάσει ποτέ σε αυτό το επίπεδο στη ζωή μου. 688 01:14:37,590 --> 01:14:38,510 Έλα γλυκιά μου. 689 01:14:42,010 --> 01:14:42,930 Κάνε γρήγορα. 690 01:14:44,520 --> 01:14:45,520 Τόσο καλό. 691 01:14:59,740 --> 01:15:00,990 Α, άσε με να το κάνω τώρα. 692 01:17:07,160 --> 01:17:08,410 Τώρα με πειράζεις. 693 01:17:11,160 --> 01:17:12,080 Μου αρέσει. 694 01:17:22,380 --> 01:17:24,510 Ναι, εκεί. 695 01:17:25,010 --> 01:17:27,970 Έλα, κάνε με ζεστό και υγρό. Ναί. 696 01:17:32,270 --> 01:17:34,230 Θεέ μου, είναι τόσο νόστιμο. 697 01:17:38,230 --> 01:17:39,230 Μέχρι το τέλος. 698 01:17:39,980 --> 01:17:41,320 Δεν θα με πληγώσεις, ναι. 699 01:17:42,690 --> 01:17:43,610 Ναί. 700 01:17:47,620 --> 01:17:48,530 Κάνε γρήγορα. 701 01:17:59,670 --> 01:18:01,920 Εκεί, ακριβώς εκεί. 702 01:18:04,630 --> 01:18:05,550 Περισσότερη γλώσσα. 703 01:18:06,220 --> 01:18:07,760 Βάλτε τη γλώσσα σας μέχρι τέρμα. 704 01:18:08,260 --> 01:18:09,180 Ναι. 705 01:18:30,580 --> 01:18:32,870 Θεέ μου, τελείωσε. 706 01:18:33,200 --> 01:18:34,040 Ω ναι. 707 01:18:34,370 --> 01:18:35,210 Δώσε μου. 708 01:18:47,470 --> 01:18:48,800 Ω ναι, αυτό ακριβώς είναι το θέμα. 709 01:18:49,260 --> 01:18:50,350 Ω Θεέ μου, έλα. 710 01:18:50,680 --> 01:18:51,550 Ω ναι. 711 01:18:54,600 --> 01:18:55,520 Ω ναι. 712 01:19:10,910 --> 01:19:11,820 ολοκληρώνεις. 713 01:19:12,910 --> 01:19:13,790 Αυτό είναι όλο. 714 01:19:14,120 --> 01:19:14,950 Λίγο ακόμα. 715 01:19:15,290 --> 01:19:16,120 Ω ναι. 716 01:19:19,210 --> 01:19:20,250 Ω ναι. 717 01:19:49,700 --> 01:19:51,490 Δεν ονειρεύτηκα ποτέ ότι ήσουν τόσο όμορφη. 718 01:19:53,320 --> 01:19:54,240 Καλύτερα από την Τζένη; 719 01:19:54,580 --> 01:19:55,410 Ω ναι. 720 01:19:59,540 --> 01:20:00,830 Ω, το λατρεύω. 721 01:20:04,290 --> 01:20:05,710 Ας βγάλουμε αυτό το φόρεμα. 722 01:20:06,050 --> 01:20:12,890 [μαλακή ροκ μουσική] [γκρίνια] 723 01:20:41,540 --> 01:20:42,370 Είναι ευχάριστο; 724 01:20:42,710 --> 01:20:43,540 Ω ναι. 725 01:21:55,700 --> 01:21:59,910 Ω, ω, ω. 726 01:22:05,250 --> 01:22:06,080 Αυτό είναι σωστό. 727 01:22:39,370 --> 01:22:40,950 Α, νιώθεις καλά; 728 01:22:42,030 --> 01:22:42,950 Νιώθω υπέροχα. 729 01:22:46,120 --> 01:22:48,880 Μέχρι το τέλος. 730 01:22:49,210 --> 01:22:50,170 -Περισσότερο. -Ω. 731 01:22:50,500 --> 01:22:52,040 -Έτσι. -Α, ναι. 732 01:23:03,010 --> 01:23:04,100 Βάλε άλλο ένα. 733 01:23:04,810 --> 01:23:05,640 Ελάτε. 734 01:23:19,110 --> 01:23:19,950 Όπως αυτό. 735 01:23:20,280 --> 01:23:21,120 Ναι, ναι. 736 01:23:31,830 --> 01:23:32,920 Αυτό είναι τόσο καλό. 737 01:23:45,100 --> 01:23:47,890 Λοιπόν, ο Άλεξ μπορεί να παίρνει την εκπαίδευσή του, 738 01:23:48,520 --> 01:23:50,560 αλλά το μόνο που καταλαβαίνω είναι μπερδεμένο. 739 01:23:55,610 --> 01:23:58,440 Η χθεσινή νύχτα με τον Άλαν ήταν απλά υπέροχη. 740 01:24:04,530 --> 01:24:07,290 Τώρα, με τη μαμά στο St. Paul με τον Raymond για το καλοκαίρι, 741 01:24:07,870 --> 01:24:10,870 Θα έχω απόλυτη ελευθερία για τρεις ολόκληρους μήνες. 742 01:24:13,460 --> 01:24:16,460 είπε ο μπαμπάς της Μάγκυ θα μπορούσε να μου κάνει παρέα για το καλοκαίρι, 743 01:24:17,130 --> 01:24:19,670 και με τους γονείς της Κιμ στην Ευρώπη μέχρι τα Χριστούγεννα, 744 01:24:20,170 --> 01:24:23,260 θα γνωρίσουμε τη ζωή ως τρεις ελεύθερες ανύπαντρες γυναίκες 745 01:24:23,720 --> 01:24:26,060 μόνοι μας, αλλά σίγουρα όχι μόνοι. 746 01:24:27,140 --> 01:24:28,060 Εκεί είναι ο Άλαν, 747 01:24:28,430 --> 01:24:29,350 Mark, 748 01:24:29,680 --> 01:24:31,270 και αυτός ο τύπος από το μάθημα της άλγεβρας μου, 749 01:24:31,850 --> 01:24:32,980 και ο Πέτρος από το γυμναστήριο. 750 01:24:33,600 --> 01:24:35,440 Και φυσικά, η δασκάλα μου στο χορό.